Внимание! Описание относится только к телефонам 4 и 5 поколения SE.
Что делать, когда в плеере вместо названий песен и исполнителей отображаются "кракозябры"?
Сначала немного теории. Имена исполнителей, названия песен и альбомов в медиаплеере достаются из так называемых тэгов музыкальных файлов. Это специальные данные, содержащиеся в файлах популярных форматов - mp3, mp4, ogg и так далее.
Так вот, плеер SE не понимает кодировку тэгов, которые он достаёт из mp3. Можно делать тэги в кодировке Unicode, но тогда длина тэга будет небольшой, названия будут обрезаны.

Выход такой: делаем музыку не в mp3, а в m4a. Это формат mp4, но только с другим расширением (просто переименованные файлы). Но переименовывать обязательно, потому что из мп4 тэги не достаются, а из м4а - без проблем, и уже русские, без юникода (вернее, тэги автоматически прописываются в юникоде), длины их вполне хватает практически для всех названий песен.

Есть много программ для прописывания тэгов, начиная от банального Winamp, и заканчивая программами с возможностью массового переименования, например, Mp3tag.

Замечание: не торопитесь переделывать всю вашу музыку в m4a. Сначала попробуйте на одном файле. Работоспособность проверялась только на W900 и W810. Также правильность отображения тэгов зависит и от программы, которой вы их прописываете (проверялось на Winamp 5.12 и Mp3tag 2.37а).